Posted on: February 26, 2012 8:40 pm
Edited on: March 1, 2012 8:37 pm
JUPITER, Fla. -- When someone suggested to Marlins owner Jeffrey Loria that the Marlins "certainly would be entertaining,'' Loria corrected that person. "More than entertaining,'' Loria said.
"Don't sell us short,'' he further advised.
That probably won't happen, not with two of the game's better salesmen in tow. The best, of course, has to be new manager Ozzie Guillen, who had the players in stitches in his pre-preseason speech, according to Mark Buehrle, who like Guillen came to the Marlins from the White Sox. Guillen saved his best for the speech, because he was maybe too tired to be his outlandish self by the end of the workout, when he finally met with the media.
The speech to the team, though, was said to have been doozy, covering everything up to and including ballplayer patriotism (on that score, he told his troops, "I expect to see everyone get up on that bleeeing step'' for the national anthem). One of the more substantive speech highlights, according to Marlins players, came when Guillen reminded them how much money Loria spent on this team, and also told them he didn't want to see them waste it. An old veteran pooh-poohed the impact of the speech, yet this much is true: the Marlins clubhouse seemed lmuch more alive than ever before.
Some of that has to do with a mix of talent so enticing that when they looked around, it could do nothing but excite them, no matter how much Loria, the other great salesman, spent. (For the record, it was $191 million between shortstop Jose Reyes, lefty starter Mark Buehrle and closer Heath Bell alone). Indeed, there is a lot to love about this team, including the manager and owner who taken together make it three rings in this circus.
The Marlins have maybe the player with the most power of any in the majors in Mike Stanton. They have the player who may be the fastest in the game in Emilio Bonificio. And, for good measure, they have the one who may have the most to prove in the perpetually temperamental Carlos Zambrano after the Cubs wanted him gone so badly they paid all but $3 million of his $18-million salary to be rid of him. (Though talented new third baseman Hanley Ramirez may not be far behind in that competition.)
Whatever happens there, Loria isn't going to be able to pull a John Henry and act like he wasn't behind the Zambrano deal since Loria said, "The trade was made with my enthusiastic support. I don't care what's happened before. The page is turned''
What happens next is really what's on the mind of the Marlins. The excitement truly was palpable in a clubhouse filled with interesting people. "This team has a lot of personalities,'' Loria allowed.
They also have the friendly lefthander Buehrle, a transplanted American Leaguer. They have the chatty veteran closer, Heath Bell. They have the superstar on the move, Ramirez. They have the safety-last veteran outfielder Aaron Rowand, another of Guillen's former White Sox. And they have the baseball's twitter champion, Logan Morrison, who last year upset his bosses with some dazzling tweets (though truth be told, they were much tamer than those of Giuillen's youngest son Oney, who used to rip his daad's boss Ken Williams all the time in tweets).
For now Guillen has no complaints with anything here, certainly not Loria, whose big winter disappointment was the failure to sign superstar first baseman Albert Pujols, which would have at least doubled their payout, depending on who you ask. Marlins people say they bid $201 million for Pujols, while someone in Pujols' camp suggested they actually offered $275 million. There were a couple brief dalliances with Prince Fielder, but there seemed to be a hierarchical split over whether to seriously pursue him, with Loria seemingly much more interested than team president David Samson, who declared during the middle of continuing reports that the Marlins were still involved that they had actually no interest in Fielder. A few people who dealt with the Marlins did say they sensed a bit of a split on a couple choices between Loria and Samson, Loria's former son-in-law. And in a couple of those cases, Samson seemed to have gotten his way (Fielder would have been yet another big personality in the Marlins' vastly improved clubhouse.)
Even though the Marlins didn't get the supertsr first baseman they badly wanted or the second-choice first baseman some of their top people wanted, they still spent more than anyone by the Angels, the signers of Pujols and C.J. Wilson, yet another top pitcher the Marlins tried for (they offered $99 million before Wilson went to his hometown Angels for $77.5 million). Speaking of the winter, Loria said, "We met out expectations.''
With all the money spent, and all the excitement that comes with the new players plus the say-anything Guillen, the hope is that the Marlins get back to the playoffs this year, even if Loria wouldnt go far as to out-and-out predict that. While he did say this is the strongest Marlins team he's had to start a season, including the eventual World Series champion 2003 edition, Loria declined to predict a World Series for this talented, eclectic mix.
Instead, the Marlins owner offered a bit of advice to the reporters. "You want predictions,'' Loria said, "call Samson.''
Posted on: February 26, 2012 6:15 pm
Edited on: February 26, 2012 9:03 pm
JUPITER, Fla. -- Hanley Ramirez's smile was bigger than his muscles, which look bigger than ever. Ramirez was smiling broadly throughout the team's first full-squad workout, either the result of an attitude overhaul or a determined effort to prove everyone wrong that he carried the potential to destroy the good feeling around Marlins camp. When someone remarked what great shape he appeared to be in, Ramirez said, "When everyone was talking ... I was working.''
There was indeed a lot of talk this winter about Ramirez, and more specifically, whether he'd take to the switch from his beloved shortstop to third base. Stories seemed to swing back and forth about whether Hanley hated, tolerated or relished the move. I'm not sure whether it's because today was the day for the brief media refresher course, but Ramirez's public message was that he loved third base and was looked foward to the challenge. "It's 200 percent OK,'' Ramirez said. "I feel it in my heart. I feel it in my mind. I feel it in my body.''
Meanwhile, in case Ramirez's feelings are ahead of his skills, new Marlins manager Ozzie Guillen has begun lowering expectations for Ramirez at third base. "He's not a Gold Glover (at third base). We have to be patient. He will make mistakes,'' Guillen said.
He is far from a media darling and has been considered something of a prickly personality in the past, but he is making no mistakes in the interview sessions so far, that's for sure. Maybe he's been humbled a tad. Between a season in which he hit an uncharacteristic .243 to his very public forced transfer to third base, perhaps he understands he isn't the king of the team anymore. He was always the star of the Marlins as well as the obvious personal favorite of team owner Jeffrey Loria, who once bought a gold necklace for Ramirez in honor of his batting title. Now Ramirez is only one of several Marlins stars, including up-and-coming slugger Mike Stanton plus free agent imports Jose Reyes (the reason for Ramirez's move), Mark Buehrle and Heath Bell.
So far at least, Ramirez understands the news is all positive here, and judging by his demeanor, he isn't about to do anything to jeopardize that. He also likes his chances at third better than Guillen does. Asked how he thinks he'll be at third, he said, "Great ... the best.''
Posted on: February 26, 2012 5:39 pm
Edited on: February 26, 2012 9:04 pm
JUPITER, Fla.-- Ace righthander Josh Johnson let the ball loose today in his bullpen session, and he loved the results. Every move he makes, every step he takes, is a big one for the Marlins. This was a nice step.
"I relaxed today and let it happen,'' said Johnson. "I was down in the zone, which was huge for me. My first couple times I was trying to muscle it, and the ball was up.''
Spiritually speaking, Johnson is up, anyway. For all the money the Marlins spent, and all the many big imports who are contained in a much livelier Marlins clubhouse, the biggest key to their season remains Johnson, who was off to a typical dominating start last year when it all stop May 16. He was 3-1 with a 1.64 ERA when he left a game against his personal patsy, the Mets, never to return for the season.
At first, they figured he'd be back in a month. Then it was the All-Star break. And before long the decision was made to shut him down for the year. Johnson may live in Las Vegas in the offseason, but he wasn't about to gamble that his arm was right when it didn't feel right.
"It was very frustrating,'' Johnson recalled. "It took us a while to figure it out. I'd feel better, but I didnt feel great.'' Everything was tried to quell the inflammation in his right shoulder short of surgery. But Johnson didn't feel quite right all season. Now, fonally, he feels right.
"I feel great,'' he said.
Those are the three greatest words in the Marlins lexicon, maybe even the key to their season. Johnson said he plans to pitch the opener April 4 at the Marlins' new park. He went to check out it Friday, and he liked what he saw. "It's pretty big he said,'' reciting the spacious dimensions. The guess so far is that it'll be a pitchers' park, and Johnson said he already told them he'd prefer to pitch the opener with the roof open, and maybe even his first few games there. Can't hurt.
Nice to realize he's thinking about something other than his shoulder and planning for future games. Beacuse for all the Marlins' winter work and all their dollars spent, their holdover ace is the biggest factor in their much-anticipated season.
Posted on: February 23, 2012 3:31 pm
Edited on: February 23, 2012 3:44 pm
The Angels and Marlins spent plenty, the Astros stood pat, and the Mets did worse than that. Here they, one through 30, from most improved team to least improved.
1. Angels. Anytime you add Albert Pujols when you don't really need a first baseman, that's quite a luxury buy. Maybe 10 years are too many, but he'll obviously make a major impact in the first years of that deal. C.J. Wilson gives them as good a first four as just about anyone. Plus, he comes directly from the main competitor.
2. Marlins. Jose Reyes is a monster get, when healthy, Mark Buehrle fits as the perfect veteran lefthander to pitch behind Josh Johnson and Heath Bell is a very good closer. Ozzie Guillen spices things up. Much more interesting team as they move to their new park.
3. Diamondbacks. Loved that they didn't rest on their laurels. Trevor Cahill bolsters their rotation and Jason Kubel their lineup. Also tried hard for Hiroki Kuroda, offering him $13 million, $3 million more than he got from the Yankees. Terrific effort by a team in an area hit hard by the economic downturn.
4. Nationals. I don't love Gio Gonzalez's 1.48 lifetime road WHIP, but he's a talented, young lefthanded starter who's exactly what they needed. Of course, they still could use a center fielder.
5. Yankees. Hiroki Kuroda is the solid starter they needed, and Michael Pineda has a chance to be better than that, especially if he masters his changeup. Jesus Montero will be a mega star but they needed the pitching, so it was a worthwhile gamble. A.J. Burnett is addition by subtraction.
6. Rockies. Michael Cuddyer is a huge get, even if he did cost $31.5 million over three years. Jeremy Guthrie steps in as the Opening Day starter and Tyler Chatwood has a chance, though rotation questions still remain. Casey Blake might not have a lot left at third base, but super prospect Nolan Arenado looks to be close.
7. Rangers. Yu Darvish is going to be better than Wilson. They flirted with Prince Fielder, but came up a few years short. Had they pulled that one off, too, they would have easily topped this list. A lefthander in the pen wouldn't have hurt, either.
8. Rays. Carlos Pena will bring a lot more punch than Casey Kotchman, and if healthy, Luke Scott brings more still. Somehow, they find a way.
9. Blue Jays. Sergio Santos, Francisco Cordero and Darren Oliver represent a nice bullpen upgrade over Frank Francisco and Jon Rauch. Never made the huge deal folks were expecting, though.
10. Reds. They gave up a lot for Matt Latos, a talented pitcher who'll have to adjust going from pitching-firendly PETCO Park to Great American Ballpark. The pen is better with Ryan Madson in as the closer and strong lefty Sean Marshall over from Chicago. Looks like a contender.
11. Tigers. Owner Mike Ilitch gets props for the $214-million, nine-year band-aid he bought in Fielder after Victor Martinez's brutal knee injury.
12. Phillies. They imported Jonathan Papelbon, who has a longer track record, to replace Ryan Madson. Jim Thome fills the resident nice guy role left vacated by Brad Lidge's departure (and Juan Pierre won't hurt in that dept. either, assuming he makes the team). They have more versatility with Ty Wigginton adding to their bench strength.
13. Pirates. The new killer B's are here -- Rod Barajas, Erik Bedard, Clint Barmes and A.J. Burnett. The Bucs certainly should be better.
14. Mariners. Hong-Chih Kuo, Shawn Camp and Hisashi Iwakuma have a chance to help. But their offseason will turn on whether Montero becomes a bigger star than Pineda. The guess here is, he does.
15. Padres. They maximized the Latos trade. Yonder Alonso and Yasmani Grandal could become stars, and Brad Boxberger may be the closer of the future. Huston Street ably replaces Bell. And Carlos Quentin may thrive back in his hometown.
16. Cubs. David DeJesus is a solid outfielder, and Paul Maholm will help. But their winter will turn on whether slugging first baseman Anthony Rizzo is the player they think he is. The real loss for them was the new rule limiting bonus pools for drafted players.
17. Royals. Jonathan Sanchez is just the type of high-ceiling pitcher who fits, Bruce Chen was needed back and Jonathan Broxton is worth a flyer.
18. Dodgers. They managed to cut to below $90 million as cash-strapped Frank McCourt sells the team, but they pieced it together pretty well. Chris Capuano and Aaron Harang are solid starters but most of the other imports are extras. They also made an exciting secret grab at Fielder but were outbid by the Tigers. Their best move, though, was signing Matt Kemp for eight years at $160 million,
19. Indians. Given the restrictions of the budget, not terrible. Casey Kotchman looks to be on the upswing, and Derek Lowe is a veteran presence needed especially now that Fausto Carmona is better known as Limbo Carmona.
20. Giants. Melky Cabrera and Angel Pagan are late bloomers, and they might do as well as the combo of Caros Beltran, Andres Torres and Cody Ross. The comeback of Buster Posey is probably the biggest key. Also like the smaller pickups of Clay Hensley and Ryan Theriot.
21. Cardinals. It's hard to lose Pujols (not to mention Tony La Russa and Dave Duncan) and not feel it. But somehow, the Cardinals seem to find a way. Beltran replaces some of Pujols' lost offense, if not his presence. Adam Wainwright's return is the biggest addition, though.
22. Orioles. Nobody did more different things, but it's tough to evaluate or guess what Wei-Yin Chen or Tsuyoshi Wada will become. Wilson Betemit was an odd signing in that no one saw a two-year deal coming.
23. White Sox. Love the Robin Ventura move (though I suspect they should have made him take a more-experienced staff). The team will be a lot younger, too, with all the kids acquired for Santos and Quentin. Buehrle is tough to replace, though.
24. Braves. Their big deal was for utlityman Jack Wilson, which says a lot. Never found the right deal for Jair Jurrjens or Martin Prado.
25. Twins. Josh Willingham has a lot of pressure on him to make up for the loss of Cuddyer and Kubel. Joe Nathan preferred to go to a contender. Not sure how much Jason Marquis has left.
26. Red Sox. I like the way they recovered from the loss of Papelbon by adding Mark Melancon and Andrew Bailey. Cody Ross and Nick Punto are nice complementary pieces. But I think they'll miss Jason Varitek more than think. And they still don't have a No. 4 or 5 starter or starting shortstop after trading Marco Scutaro in exchange for "flexibility.'' Bobby Valentine was a great call for manager, and he does his best work when there are issues, so maybe he pulls it all together.
27. A's. They did a nice job collecting prospects (Jarrod Parker, Brad Peacock and A.J. Cole could be stars) but will be hard-pressed to avoid 90 defeats this year after trading Cahill, Gonzalez and Bailey. Big Talent Yoenis Cespedes and Mannyball spice things up. Interesting offseason.
28. Brewers. Tough to make up for the loss of Fielder. Aramis Ramirez is a nice middle-of-the-order bat, Alex Gonzalez is an upgrade at shortstop and Nori Aoki may work. Also lost some bullpen depth with Takashi Saito and Hawkins gone.
29. Astros. They took a flyer on the oft-injured Fernando Martinez but after failing to unload Wandy Rodriguez, Carlos Lee or Brett Myers, they basically return the same team. Which is not necessarily good news when you lost 106 games.
30. Mets. They lost the heart of the team (though an of-injured one), and Andres Torres wouldn't be my first choice to replace the dynamic Reyes. Actually, Pagan would have been better. But that's nitpicky. Let's face it, no one that cuts an unprecedented $50 million can do well.
Posted on: February 18, 2012 7:42 pm
Edited on: February 18, 2012 8:57 pm
As with every year, there were the deals. And then there were the steals. With camps opening it is time to assess the best and worst of the winter's free-agent signings. With just a few dozen players remaining, here are my lists of the best signings for the team and the best ones for the player ...
Best signings (for team)
1. Francisco Cordero. Blue Jays RP, $4.5M, 1 yr. In a closer market filled with talent, he was the last good one to sign, and he seemed to have gotten squeezed. The Reds turned down a $12-million option for him, but based on 194 saves over the past five years, that seems closer to his true value.
2. Brad Lidge. Nationals RP, $1M, 1 yr. Worries of injury probably kept him down. A great signing for a young team if he has anything left.
3. Carlos Beltran. Cardinals OF, $26M, 2 yrs. Concerns about his knee probably hurt him. But he did not have one knee issue all last year, when he was one of the more productive hitting outfielders in the league. Won't replicate Albert Pujols, but gives them a chance.
4. Ryan Madson. Reds RP, $8.5M, 1 yr. The biggest money spent early on closers when Madson thought he had a $44-million, four-year deal with his old team, the Phillies, before they pulled the offer. The Reds are the beneficiaries when the Angels and Red Sox didn't make their move. Only one year as a closer, but dynamic changeup gives him a chance to be excellent for years.
5. Alex Gonzalez. Brewers SS, $4.25M, 1 yr. He's had a much better shortstop career than Clint Barmes or Jamey Carroll. Chronically low on-base percentage finally catching up with him.
6. Joel Pineiro. Phillies SP, $1.5M, 1 yr. The $1.5-million salary on his minor-league deal wasn't even on Cot's Baseball Contracts (the usual reference spot for salaries), but the hunch is the switch back to the National League will make the difference for him. Despite their ballpark, the Phillies seem to do well with pitchers. Has never allowed a run in Citizens Bank Ballpark.
7. Chris Capuano. Dodgers SP, $10M, 2 yrs. Some might look at this as a fair figure (or perhaps even a little high), but he showed last year he knows how to pitch and win with what he has left. Solid NL starter.
8. Paul Maholm, Cubs, SP, $4.5M, 1 yr. Nice starter has been adversely affected by Pirates offensive woes.
9. Lyle Overbay. Diamondbacks, $1M, 1 yr. Usually a member of the overpays, he went to the other list this year. Very good defender.
10. Jon Garland. Indians SP, 1 yr. undisclosed contract. Whatever he got, the Indians got a solid pitcher who's been an innings eater throughout his career.
11. Ryan Spilborghs. Indians OF, $1M, 1 yr. He got $1 million base for one year on a minor-league deal, and should see a lot ot action with the Indians considering their all lefty starting outfield and the injury history of Grady Sizemore. Solid, good team man.
12. Mike MacDougal. Dodgers RP, $1M, 1 yr. Very talented pitcher. One of these years someone's going to get a steal.
13. Kosuke Fukudome. White Sox OF, $1M, 1 yr. Smart insurance for a team that has a starting trio with some questions, even from the well-paid Alex Rios.
14. Micah Owings. Padres RP, $1M, 1 yr. Multitalented player went 8-0 with the rival Diamondbacks last year. Can also hit.
15. Jonny Gomes. A's OF-DH. $1M, 1 yr. A plus for any team or clubhouse.
16. Francisco Rodriguez. Brewers RP. $8M, 1 yr. That's pretty steep for a set-up man, but K-Rod is really a second closer, a nice luxury for Milwaukee to have.
Best Signings (for player)
1. C.J. Wilson. Angels SP, $77.5M, 5 yrs. Yes, I realize he could have gotten another $22 million from the Marlins. But he's had only two years as a starter, is surprisingly wild and bombed in the playoffs.
2. Laynce Nix. Phillies OF, $2.5M, 2 yrs. Two years? Don't get it.
3. Wilson Betemit. Orioles INF, $3.25M, 2 yrs. And I use the word "infielder'' loosely. The guy can hit a bit. but again, what's the reason for two years?
4. Coco Crisp. A's OF, $14M, 2 yrs. He had the option of going to the Rays after saying he most wanted to play for a winner. So what does he do, but sign for two years (likely two dead years) with the A's. Can't really blame him considering.
5. Rod Barajas. Pirates C, $4M, 1 yr. Pull hitter will yank a few out, even in Pittsburgh. But the market for the so-so catchers generally wasn't this good.
6. Heath Bell. Marlins RP, $27M, 3 yrs. That's what folks figured he'd get. But it was quite good in this closer market for a pitcher in his mid 30s who's been thriving at PETCO. One advantage for the Marlins: He really is Heath Bell, and he's a good guy.
7. Frank Francisco. Mets RP, $12M, 2 yrs. He did well by signing early, getting a multiyear in a rough market for closers.
8. Yoenis Cespedes. A's OF, $36M, 4 yrs. Looked like superman on his video. but can he hit the major-league curveball? Curious choice in that Oakland isn't going to win at least this year, and maybe next. But it's understandable in that they'd missed out on Adrian Beltre and Lance Berkman, two guys who had monster years elsewhere after spurning Oakland's offers. Another plus for the player: if he can hit the curve, he's a free agent again at 30.
9. Prince Fielder. Tigers 1B, $214M, 9 yrs. He could have gotten at least eight years elsewhere (surely from the Orioles and maybe the Dodgers, who had offered seven), but Victor Martinez's injury helped him join the $200-million club with a great team. Credit owner Mike Ilitch for doing whatever it took, but it took a lot.
10. Mark Ellis. Dodgers 2B, $8.75M, 2 yrs. Very nice addition to any team, but he looked like he was on the verge of a release at one point early last year. The whole middle infield market did very well early, including Clint Barmes, Jamey Carroll and others. Dodgers appear a lot on these list, but that's because they signed more free agents than anyone.
11. Mark Buehrle. Marlins, $58M, 4 yrs. Very good, consistent pitcher who may thrive in the NL. Steep price, though, so he better.
12. Willie Bloomquist. Diamondbacks $3.8M, 2 yrs. Another one of the journeyman middle infielders who cashed in big. Funny thing is, he turned down close to $5 million with the Giants.
13. Jerry Hairston, Jr. Dodgers INF, $6M, 2 yrs. Spunky, versatile player cashed in after mostly helping the Brewers late last year.
14. Luke Scott. Rays DH, $5M, 1 yr. Hard to criticize the Rays, but the price seems steep considering the DH glut. He's younger and has more power than those left, however.
15. Greg Dobbs. Marlins INF, $3M, 2 yrs. Again, not sure why a utilityman gets a multiyear deal. But good for him.
16. Casey Blake. Rockies 3B. $2M, 2 yrs. Good guy who's an injury risk at this point. Time to start the Nolan Arenado era.
One more that will be good for the team: Roy Oswalt. His geographic desires have hurt him as he turned down close to $10 million with the Tigers and has let a Red Sox offer sit forever. Still waiting for the Rangers or Cardinals (we think).
One that will be better than you think: Albert Pujols. The $240 million over 10 years the Angels gave Pujols may seem a bit high toward the end of that deal, but the excitement and marketability the alltime great brings is immeasurable, though their new TV partner which dished out $2 billion probably has a pretty good idea of his value.
One that wasn;t a free-agent deal but was still great for the team: Matt Kemp. Can't blame the player for taking $160 million) over eight years), but you have to know the new owner loves the fact that the awesomely great Kemp is locked up through his prime years.
Posted on: January 13, 2012 5:01 pm
Edited on: January 24, 2012 10:49 am
Top free agent slugger Prince Fielder has embarked on a second tour of teams today, and is expected to meet with multiple teams, perhaps four or more, on this excursion as he narrows his expansive field of free-agent options.
Fielder is in Texas today meeting with the Rangers, as @BNightengale reported. But that shouldn't be seen as prove they are about to sign Fielder. The Rangers are expecting to spend $100 million or so on Japanese pitching import Yu Darvish, and there have been mixed signals as to whether they might be able to sign both Darvish and Fielder.
The Orioles, Nationals, Mariners, Marlins and incumbent Brewers ave been seen as the other main players, but there may be more. The Cubs and Blue Jays are among others to have shown interest.
The other teams on the tour aren't known as of yet.
Posted on: January 5, 2012 1:59 pm
Edited on: January 24, 2012 8:50 pm
The Washington Nationals, despite their early suggestions to the contrary, do appear to be deep in the mix for star free agent slugger Prince Fielder. They may even justifiably be seen as a favorite at this point. But with several other teams showing strong interest and as many as seven or eight others showing some level of interest, it may be a bit too early to declare them as “the’’ favorite.’’
Reading all the hints, suggestions and tea leaves (not to mention deciphering the requisite downplaying of many), here’s the way I see things as we head into what might be the final several days (in order of most likely to least).
Posted on: January 4, 2012 7:30 pm
Edited on: January 24, 2012 8:51 pm
The agreed-upon trade between the Cubs and Marlins of volatile former star Carlos Zambrano for talented former phenom Chris Volstad works for everyone.
The Cubs get rid of the volatile Zambrano, who had lost his friends in the clubhouse after losing is way on the mound last year.
The Marlins give up Volstad, whose great promise has seemed to dissipate the past few years to the point where he was an unacceptable 5-13 with a 4.89 ERA for the Marlins in 2011.
This trade represents a fresh start for both right-handers. It is expected to be announced Thursday.
The Cubs will have to send the bulk of Zambrano's $18-million 2012 salary to Florida, as well. But Zambrano was lost for them anyway. No matter what Cubs people said about how Zambrano could come back for them, the reality was that he needs a new beginning. He gets that with his old friend Ozzie Guillen, who has the best chance of almost anyone of finding the old Zambrano. Guillen had been begging his new Marlins bosses to acquire Zambrano, and this was one (of many) wishes they could fulfill; the Cubs were even more desperate to be rid of him.
Volstad needs to find his way, too. The 6-foot-8 right-hander from South Florida may do better away from home. He showed tremendous promise his first year in Florida but only flashes since. It shouldn't be too late for him, either. He's only 25.